1
00:00:42,738 --> 00:00:44,673
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

2
00:00:44,673 --> 00:00:46,608
(Yusuke Onodera) Thế giới này là→

3
00:00:46,608 --> 00:00:48,610
Trong một thế giới nơi cần có chủ nhân
Đó không phải là điều đã xảy ra sao?

4
00:00:48,610 --> 00:00:50,612
(Kadoya) Câu lạc bộ TG?
Đó là cái gì vậy?

5
00:00:50,612 --> 00:00:53,749
(Natsumi Hikari) Đó là về câu lạc bộ đuổi học.
Nó được viết tắt là "TG Club".

6
00:00:53,749 --> 00:00:55,684
Tôi đoán chúng ta sẽ gặp lại nhau. Đến Chinatsu.

7
00:00:55,684 --> 00:00:58,620
Ai đó đang đến. Trung Quốc?

8
00:00:58,620 --> 00:01:00,622
(Kurenai Otoya) Bạn sẽ sớm →

9
00:01:00,622 --> 00:01:04,760
kho báu của thế giới này
Tôi có thể kế thừa nó.

10
00:01:04,760 --> 00:01:06,760
Để tôi thử trước đã.

11
00:01:18,774 --> 00:01:23,645
(Shiru) Suy cho cùng thì thế giới này là
Điều đó có nghĩa là anh ta không được cứu?

12
00:01:23,645 --> 00:01:26,648
Không, hoặc...

13
00:01:26,648 --> 00:01:28,784
(Otoya) Hehehe... Hahahaha!

14
00:01:28,784 --> 00:01:30,719
Ha ha ha!

15
00:01:30,719 --> 00:01:33,655
thế giới này
Không cần phải cứu.

16
00:01:33,655 --> 00:01:35,657
Và bạn →

17
00:01:35,657 --> 00:01:38,794
tôi sống ở đây
Anh ấy là một người xứng đáng.

18
00:01:38,794 --> 00:01:41,697
Cuối cùng bạn sẽ lấy kho báu của chúng tôi
Nó sẽ được kế thừa.

19
00:01:41,697 --> 00:01:45,697
Tôi không thích nó...
Đừng tùy tiện quyết định cuộc đời của ai đó.

20
00:01:48,604 --> 00:01:50,739
Này, chờ đã!

21
00:01:50,739 --> 00:01:52,674
(Daiki Kaito) Bạn sai rồi.
Người đàn ông đó.

22
00:01:52,674 --> 00:01:54,610
Kaito...

23
00:01:54,610 --> 00:01:56,612
Nếu bạn muốn thừa kế một kho báu
Tôi là người duy nhất còn lại.

24
00:01:56,612 --> 00:01:59,748
Bạn...→

25
00:01:59,748 --> 00:02:02,651
Bạn nghĩ gì về thế giới này?

26
00:02:02,651 --> 00:02:06,622
Miễn là có kho báu
Đó là một nơi tốt cho tôi.

27
00:02:06,622 --> 00:02:09,758
Nhưng tôi có thể nói bấy nhiêu.

28
00:02:09,758 --> 00:02:12,661
Đây là một thế giới của những điều tiêu cực.

29
00:02:12,661 --> 00:02:14,661
Tiêu cực...?

30
00:02:15,631 --> 00:02:17,633
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

31
00:02:17,633 --> 00:02:21,770
〈Thăm quan nhiều thế giới
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

32
00:02:21,770 --> 00:02:26,770
♬～

33
00:03:35,777 --> 00:03:37,713
(Yusuke) Bạn có đang nghe không!? Bậc thầy!

34
00:03:37,713 --> 00:03:39,648
Người phụ nữ tôi đã gặp
Cả ba người họ đều biến thành quái vật...!

35
00:03:39,648 --> 00:03:41,650
À... đừng hét lên!

36
00:03:41,650 --> 00:03:43,585
Tất cả phụ nữ đều là quái vật.
Không, không phải thế...!

37
00:03:43,585 --> 00:03:45,587
tuyệt vời!

38
00:03:45,587 --> 00:03:48,587
Tôi xin lỗi vì sự thay đổi đột ngột.
Tôi…→

39
00:03:49,725 --> 00:03:51,660
Đây chính là tôi.

40
00:03:51,660 --> 00:03:53,595
"Sự giải trí"?

41
00:03:53,595 --> 00:03:55,597
Đó là một sản phẩm giải trí...

42
00:03:55,597 --> 00:03:58,734
Bạn là một tài năng có một không hai trong một thập kỷ.

43
00:03:58,734 --> 00:04:00,669
Chính xác! Một viên kim cương thô!

44
00:04:00,669 --> 00:04:04,606
Không, nó đã được cắt một cách xuất sắc.
Đó là một viên kim cương lớn!

45
00:04:04,606 --> 00:04:07,606
Nếu bạn
Bạn có thể trở thành thần tượng tốt nhất...!!

46
00:04:08,744 --> 00:04:11,647
(Natsumi) Dù có nhìn thấy nó bao nhiêu lần đi chăng nữa, tôi vẫn cảm thấy hoài niệm...

47
00:04:11,647 --> 00:04:16,618
Nhưng... tại sao hồi đó chúng ta lại như vậy?
Bạn đã thành lập một câu lạc bộ rời trường phải không?

48
00:04:16,618 --> 00:04:19,755
Tôi đoán nó được gọi là "tuổi trẻ"...

49
00:04:19,755 --> 00:04:21,690
(Giai điệu chuông điện thoại di động)

50
00:04:21,690 --> 00:04:25,627
Tsumi? bạn
Bây giờ bạn đang làm gì ở đâu? Bạn có ổn không?

51
00:04:25,627 --> 00:04:28,764
À, tôi đang ở với bạn tôi...
Có chuyện gì thế?

52
00:04:28,764 --> 00:04:30,699
Cậu về nhà ngay bây giờ.

53
00:04:30,699 --> 00:04:32,699
"Thế giới này..."

54
00:04:33,635 --> 00:04:35,637
Sato-kun!
(Kazuyoshi Aoyagi) Tôi đã gặp Chinatsu.

55
00:04:35,637 --> 00:04:37,773
(Kenji Sakata) Sắp ra mắt
Có vẻ như chúng ta có thể gặp nhau.

56
00:04:37,773 --> 00:04:39,708
Thật sự...?

57
00:04:39,708 --> 00:04:42,611
(Aoyagi) Tinh thần của bạn
Tôi có thể xem nó được không?

58
00:04:42,611 --> 00:04:45,581
(Chinatsu) Ý bạn là gì?
(Aoyagi) Đó là một bảng tên.

59
00:04:45,581 --> 00:04:48,581
Bảng tên ở cổng trường
Tôi sẽ đi lấy nó.

60
00:05:01,730 --> 00:05:03,730
Chúc Chinatsu may mắn.

61
00:05:04,633 --> 00:05:06,633
Nó...!

62
00:05:11,740 --> 00:05:13,740
Natsumi...!

63
00:05:21,750 --> 00:05:24,653
(Hirohiko Sato) Bạn đang làm gì vậy!
Đừng bồn chồn!

64
00:05:24,653 --> 00:05:26,622
mọi người…!

65
00:05:26,622 --> 00:05:28,622
Đi thôi... Seno!

66
00:05:30,759 --> 00:05:32,694
Điều này là vững chắc.

67
00:05:32,694 --> 00:05:34,694
Thấy bạn!

68
00:05:35,631 --> 00:05:37,633
Không phải là không thể sao? Cái này.

69
00:05:37,633 --> 00:05:39,768
Đúng vậy.

70
00:05:39,768 --> 00:05:41,703
Thấy bạn!

71
00:05:41,703 --> 00:05:46,575
Ahaha…｡
Hẹn gặp lại!

72
00:05:46,575 --> 00:05:48,577
Các bạn đang làm gì vậy!?

73
00:05:48,577 --> 00:05:50,712
Chạy đi!
Này, chờ đã...!

74
00:05:50,712 --> 00:05:52,648
Chạy thôi!
Đừng bỏ chạy các bạn nhé!

75
00:05:52,648 --> 00:05:55,648
Bạn sẽ bị đình chỉ học nếu bạn bị bắt?
Nếu làm sai sẽ bị đuổi học!

76
00:05:59,721 --> 00:06:03,721
(Sato) Thứ gì đó giống như chúng ta...
Trông giống như một thằng ngốc.

77
00:06:04,593 --> 00:06:07,596
(Sakata) Dù có gọi là câu lạc bộ đuổi học→

78
00:06:07,596 --> 00:06:11,733
Cuối cùng, tôi sợ phải bỏ học.
Chúng tôi...

79
00:06:11,733 --> 00:06:14,733
Có lẽ tôi chỉ đang bị chiều chuộng thôi.

80
00:06:15,604 --> 00:06:21,743
Cuộc sống thật nhàm chán...
Đi học chán quá...→

81
00:06:21,743 --> 00:06:23,679
Rốt cuộc là vậy →

82
00:06:23,679 --> 00:06:26,679
chính chúng ta
Bởi vì tôi là một người nhàm chán.

83
00:06:27,616 --> 00:06:30,752
(Aoyagi) Bằng cách nào đó... tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

84
00:06:30,752 --> 00:06:35,752
Hãy ngừng chơi câu lạc bộ TG.
À.

85
00:06:37,626 --> 00:06:41,763
Từ bây giờ câu lạc bộ TG
Hãy thực hiện những nghi thức cuối cùng!

86
00:06:41,763 --> 00:06:56,712
♬～

87
00:06:56,712 --> 00:07:01,583
Từ bây giờ tôi
Tôi sẽ cố gắng hết sức và sống cuộc sống của mình!

88
00:07:01,583 --> 00:07:03,585
Tôi cũng vậy!!

89
00:07:03,585 --> 00:07:05,721
Tôi cũng vậy!

90
00:07:05,721 --> 00:07:08,721
Tôi cũng vậy!
(Chinatsu) Tôi cũng vậy...!

91
00:07:12,594 --> 00:07:16,732
Nó trông giống như một kho báu.

92
00:07:16,732 --> 00:07:18,667
(Aoyagi) Kho báu.

93
00:07:18,667 --> 00:07:21,603
Đây là quyết tâm của chúng tôi
Bởi vì nó đã đầy.

94
00:07:21,603 --> 00:07:24,603
Nhưng... tôi nên làm gì? Từ giờ trở đi.

95
00:07:25,741 --> 00:07:27,676
Nó đã được quyết định!

96
00:07:27,676 --> 00:07:29,611
Tôi sẽ đi học bắt đầu từ ngày mai.

97
00:07:29,611 --> 00:07:32,614
Nhưng tôi chắc chắn...
Có lẽ anh ấy sẽ tức giận.

98
00:07:32,614 --> 00:07:34,750
Tôi đã lơ là một chút...

99
00:07:34,750 --> 00:07:36,750
(Tanaka) Đừng lo lắng!

100
00:07:37,652 --> 00:07:40,622
Bạn không vắng mặt ở trường.

101
00:07:40,622 --> 00:07:43,558
Ông Tanaka...
Tại sao?

102
00:07:43,558 --> 00:07:45,694
Đây là một bài học.

103
00:07:45,694 --> 00:07:49,564
do chính bạn
Lớp học đặc biệt của bạn.

104
00:07:49,564 --> 00:07:51,566
Tôi đang coi nó như sự tham dự đúng cách.

105
00:07:51,566 --> 00:07:53,566
Thầy...

106
00:07:54,703 --> 00:07:59,703
Bạn đã học tốt.
Các bạn đạt điểm tuyệt đối là 100.

107
00:08:04,713 --> 00:08:07,616
Hehehe… Chào mọi người →

108
00:08:07,616 --> 00:08:09,584
Ngay cả sau khi chúng ta tốt nghiệp →

109
00:08:09,584 --> 00:08:12,587
Hẹn gặp lại vào một ngày nào đó
Chúng ta hãy gặp nhau ở đây →

110
00:08:12,587 --> 00:08:14,587
Chắc chắn rồi!

111
00:08:15,724 --> 00:08:18,627
Đúng vậy! Chào mọi người
Đi thôi →

112
00:08:18,627 --> 00:08:20,627
Nơi chúng tôi chôn giấu kho báu của mình!

113
00:08:23,598 --> 00:08:25,734
Thế đấy...

114
00:08:25,734 --> 00:08:27,669
Trước khi tôi biết điều đó, một tòa nhà như thế này...

115
00:08:27,669 --> 00:08:30,605
Không sao đâu
Không cần phải lo lắng.

116
00:08:30,605 --> 00:08:32,607
Ý anh là gì?

117
00:08:32,607 --> 00:08:35,744
Đây là nó rồi
Bạn không thể làm gì về nó.

118
00:08:35,744 --> 00:08:38,647
Trước khi được xây dựng, Chinatsu
Tôi đã khai quật được một kho báu.

119
00:08:38,647 --> 00:08:40,615
Và tôi đã chôn nó ở đâu đó.

120
00:08:40,615 --> 00:08:44,615
Bây giờ ai biết kho báu ở đâu?
Đó chỉ là Chinatsu.

121
00:08:45,554 --> 00:08:47,554
(âm thanh màn trập máy ảnh)

122
00:08:48,690 --> 00:08:50,625
(âm thanh màn trập máy ảnh)
Shi-chan, không sao đâu.

123
00:08:50,625 --> 00:08:52,561
Vâng, hãy thử thêm một lần nữa...

124
00:08:52,561 --> 00:08:54,563
Vâng, nó đang phát triển~
Nó đang lớn dần lên, Shi-chan…｡

125
00:08:54,563 --> 00:08:56,565
Vâng, nó ở đây! Nó ở đây!

126
00:08:56,565 --> 00:08:59,701
Ồ...Được rồi, được rồi!
Làm tốt lắm! Tốt nhất!

127
00:08:59,701 --> 00:09:01,636
Tôi biết.

128
00:09:01,636 --> 00:09:05,636
Tôi có một ngọn đèn sáng
Nó rất phù hợp với bạn.

129
00:09:06,575 --> 00:09:09,711
Đừng lo lắng, thưa Thầy!
Có chuyện gì với bạn vậy?

130
00:09:09,711 --> 00:09:11,646
Buổi chụp hình đã kết thúc!

131
00:09:11,646 --> 00:09:13,582
Thưa thầy, thế giới này là
Nó không bình thường.

132
00:09:13,582 --> 00:09:15,584
Nếu bạn đang chơi!
(Người quay phim) Ồ?

133
00:09:15,584 --> 00:09:17,586
Bạn cũng khá tốt.

134
00:09:17,586 --> 00:09:20,722
Lần sau
Chúng ta sẽ đi cùng nhau chứ?

135
00:09:20,722 --> 00:09:23,722
...Đúng!
(âm thanh màn trập máy ảnh)

136
00:09:24,593 --> 00:09:26,593
♬～( ngân nga)

137
00:09:34,736 --> 00:09:36,671
Korra Korra.

138
00:09:36,671 --> 00:09:38,607
(Thay thế) Bạn...

139
00:09:38,607 --> 00:09:41,610
công việc của bạn là
Nhìn người phụ nữ đó...

140
00:09:41,610 --> 00:09:43,545
Bạn sẽ làm gì nếu bị tấn công?

141
00:09:43,545 --> 00:09:45,680
(Thay thế) Người phụ nữ đó sẽ tồn tại được bao lâu?
Anh định giữ tôi sống à?

142
00:09:45,680 --> 00:09:49,680
Giữ cho con người sống sót
Nó đi ngược lại quy tắc của thế giới này.

143
00:09:50,552 --> 00:09:52,554
Được rồi, một quy tắc khác.
Hãy nhớ nó tốt.

144
00:09:52,554 --> 00:09:56,554
Bạn, chúng tôi là những tay đua
Điều đó có nghĩa là bạn đang quản lý nó.

145
00:09:57,692 --> 00:09:59,692
(Kivatbat II) Gaburi.

146
00:10:00,595 --> 00:10:02,595
Chuyển đổi.

147
00:10:06,701 --> 00:10:09,701
(Kamen Rider Dark Kiva) Ha!
Bây giờ là lúc nhận hình phạt của bạn.

148
00:10:10,572 --> 00:10:12,572
Tạ!

149
00:10:13,575 --> 00:10:15,710
Hãy là một cô gái tốt.
Tạ!

150
00:10:15,710 --> 00:10:17,646
(Âm thanh màn hình đường phố)
“Nó ở đây, nó ở đây, nó ở đây!”

151
00:10:17,646 --> 00:10:19,581
“Xuất hiện như sao chổi trong giới người mẫu →

152
00:10:19,581 --> 00:10:22,584
Siêu tân tinh Kadoyaji →

153
00:10:22,584 --> 00:10:24,719
Cuốn sách ảnh đầu tiên được phát hành! ”

154
00:10:24,719 --> 00:10:27,622
Ơ? Shi-kun đó phải không?

155
00:10:27,622 --> 00:10:29,591
≫(Còi xe)

156
00:10:29,591 --> 00:10:31,593
≫(chúc mừng)

157
00:10:31,593 --> 00:10:34,729
(chúc mừng)

158
00:10:34,729 --> 00:10:36,665
Theo thứ tự... theo thứ tự...

159
00:10:36,665 --> 00:10:38,600
Cảm ơn bạn.

160
00:10:38,600 --> 00:10:40,602
Shi-kun?

161
00:10:40,602 --> 00:10:42,604
Này! Cam quýt mùa hè.

162
00:10:42,604 --> 00:10:45,740
Vậy thì đi thôi... được rồi!
Vậy thì đi thôi.

163
00:10:45,740 --> 00:10:47,740
Vâng vâng, đừng nhấn...

164
00:10:49,611 --> 00:10:53,615
Shikun là một thần tượng
Đó là một trò đùa phải không?

165
00:10:53,615 --> 00:10:56,615
À, có lẽ đó là một trò đùa nào đó.

166
00:10:57,752 --> 00:11:01,752
Có gì đó không ổn...
Thế giới này là vậy.

167
00:11:02,624 --> 00:11:04,626
Ý anh là gì?

168
00:11:04,626 --> 00:11:06,761
Đây là
Đây không phải là thế giới mà bạn nên ở.

169
00:11:06,761 --> 00:11:10,632
Nó giống như thế giới mà bạn đang ở
Đó là một thế giới hoàn toàn khác.

170
00:11:10,632 --> 00:11:13,635
Đó không phải là trường hợp ...
Tôi cũng có những người bạn tốt.

171
00:11:13,635 --> 00:11:17,772
Tốt nhất bạn nên cẩn thận
Ngay cả với người bạn đó.

172
00:11:17,772 --> 00:11:19,708
Xin hãy cẩn thận!

173
00:11:19,708 --> 00:11:22,644
Shikun đơn giản là
Tôi chỉ đang ghen tị thôi.

174
00:11:22,644 --> 00:11:25,647
chỉ có tôi
Hãy quay trở lại thế giới của bạn.

175
00:11:25,647 --> 00:11:28,783
Shi-kun sở hữu thế giới của riêng mình
Bởi vì tôi không thể tìm thấy nó.

176
00:11:28,783 --> 00:11:30,783
Đừng nói điều gì ngu ngốc!

177
00:11:31,686 --> 00:11:34,656
Đúng như mong đợi...
Naruto-san nói đúng.

178
00:11:34,656 --> 00:11:37,792
(Narutaki) Cứ như thế này
Nếu Thập Kỷ tiếp tục cuộc hành trình →

179
00:11:37,792 --> 00:11:39,728
Nó sẽ không thể thay đổi được.

180
00:11:39,728 --> 00:11:41,728
Narutoki-san nói.

181
00:11:42,631 --> 00:11:45,631
``Shi-kun sẽ hủy diệt thế giới này.''

182
00:11:47,602 --> 00:11:49,738
Cuối cùng tôi đã trở lại →

183
00:11:49,738 --> 00:11:52,738
Đó đã là sự can thiệp không cần thiết rồi
Làm ơn đừng.

184
00:12:01,750 --> 00:12:03,685
Có chuyện gì với bạn vậy?

185
00:12:03,685 --> 00:12:05,685
Tốt hơn hết là đừng quá phấn khích
Không sao đâu.

186
00:12:07,622 --> 00:12:09,622
Thế đấy…!

187
00:12:16,765 --> 00:12:20,765
Không thể như thế được...
Có gì đó không ổn...

188
00:12:22,637 --> 00:12:25,637
Ngay cả bạn bè của tôi cũng như trước đây.

189
00:12:26,775 --> 00:12:29,775
Đó không phải là bằng chứng tốt nhất.

190
00:12:30,645 --> 00:12:33,645
Không còn nghi ngờ gì nữa, thế giới này
Đó là thế giới của tôi.

191
00:12:38,787 --> 00:12:41,690
Ơ!? Bạn...!

192
00:12:41,690 --> 00:12:45,593
Nghe này, đừng ngạc nhiên.
Đây không phải là thế giới của bạn.

193
00:12:45,593 --> 00:12:48,596
Cái gì? Nó là gì vậy?
Bạn là cái quái gì thế...?

194
00:12:48,596 --> 00:12:50,732
Đây là một thế giới của bóng tối.

195
00:12:50,732 --> 00:12:53,635
thế giới bạn đã sống
Thế giới phía sau.

196
00:12:53,635 --> 00:12:56,604
trong bức ảnh
Giống như có mặt tích cực và tiêu cực...

197
00:12:56,604 --> 00:13:00,742
Tiêu cực? Điều đó... tôi không thể tin được!

198
00:13:00,742 --> 00:13:02,677
Bởi vì Aoyagi-kun và những người khác →

199
00:13:02,677 --> 00:13:05,613
Mọi người đều có những kỷ niệm giống tôi
Tôi đã có nó!

200
00:13:05,613 --> 00:13:07,615
Vâng, tôi có những kỷ niệm.

201
00:13:07,615 --> 00:13:13,755
Nhưng ký ức của bạn là gì?
Nó hoàn toàn khác...

202
00:13:13,755 --> 00:13:15,690
Ở thế giới này→

203
00:13:15,690 --> 00:13:17,690
Câu lạc bộ TG là gì?
Nó không tồn tại.

204
00:13:19,627 --> 00:13:22,764
Vậy còn căn cứ bí mật này thì sao?

205
00:13:22,764 --> 00:13:24,764
Đó là nơi ẩn náu của chúng tôi!

206
00:13:25,667 --> 00:13:30,638
trên thế giới này
Con người không được phép tồn tại.

207
00:13:30,638 --> 00:13:36,778
mỗi người trong số họ
Đang cố giết người.

208
00:13:36,778 --> 00:13:41,778
những người trong chúng ta đã sống sót
Tôi đã biến nơi này thành nơi ẩn náu của mình.

209
00:13:48,723 --> 00:13:51,626
Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta bây giờ?

210
00:13:51,626 --> 00:13:54,596
Những người sống sót trên thế giới này
Còn bao nhiêu nữa?

211
00:13:54,596 --> 00:13:56,598
Chào!?

212
00:13:56,598 --> 00:13:58,598
(Aoyagi) Bình tĩnh nào, Sato...｡

213
00:14:00,735 --> 00:14:02,670
Chỉ có chúng ta mới có thể sống sót.

214
00:14:02,670 --> 00:14:04,670
Tuyệt đối...!

215
00:14:05,607 --> 00:14:14,607
♬～

216
00:14:15,750 --> 00:14:18,750
Đó là một lời nói dối. …Đó là lời nói dối!

217
00:14:19,621 --> 00:14:22,624
Bởi vì mọi người
Ngay trước mặt tôi...!

218
00:14:22,624 --> 00:14:25,624
họ đã bị giết.

219
00:14:26,761 --> 00:14:30,761
Mọi người ngày nay đều là giả.
Đó là Kỵ Sĩ Bóng Tối.

220
00:14:31,633 --> 00:14:33,635
Kỵ sĩ bóng tối?

221
00:14:33,635 --> 00:14:35,770
Đúng.

222
00:14:35,770 --> 00:14:39,770
Ở thế giới này, Kỵ Sĩ Bóng Tối
Tôi phụ trách lũ quái vật.

223
00:14:42,577 --> 00:14:45,580
Vậy còn Chinatsu thì sao?

224
00:14:45,580 --> 00:14:48,580
Bạn đang ở chỗ nào!?
Chào!

225
00:14:49,717 --> 00:14:51,653
Chinatsu là...→

226
00:14:51,653 --> 00:14:53,588
Tôi đã chết.

227
00:14:53,588 --> 00:14:58,588
kho báu quý giá của họ
Tôi đã liều mạng để lấy nó...

228
00:15:03,731 --> 00:15:05,731
Trung Quốc!

229
00:15:08,603 --> 00:15:10,603
Trung Quốc... Trung Quốc...

230
00:15:11,606 --> 00:15:14,742
Tsumi...làm ơn...→

231
00:15:14,742 --> 00:15:16,742
Đây...

232
00:15:17,645 --> 00:15:20,615
Đừng để nó rơi vào tay họ...→

233
00:15:20,615 --> 00:15:22,615
Tuyệt đối...

234
00:15:24,752 --> 00:15:26,688
Trung Quốc…→

235
00:15:26,688 --> 00:15:28,688
Trung Quốc!

236
00:15:30,625 --> 00:15:34,762
Thế đấy…! Tôi không tin điều đó!

237
00:15:34,762 --> 00:15:36,698
Ký ức của tôi hoàn toàn khác...
Đó là lý do tôi nói điều đó →

238
00:15:36,698 --> 00:15:38,633
Đây không phải là thế giới của bạn.
Nói dối...

239
00:15:38,633 --> 00:15:40,633
Đó là một lời nói dối!!

240
00:15:43,571 --> 00:15:54,716
♬～

241
00:15:54,716 --> 00:15:56,651
Tôi không thích nó…!

242
00:15:56,651 --> 00:15:58,651
Tôi không thích nó!

243
00:15:59,587 --> 00:16:01,587
(Aoyagi) Đừng để bị lừa, Tsumi!

244
00:16:02,590 --> 00:16:04,590
mọi người…!

245
00:16:05,727 --> 00:16:07,727
Đừng đi!

246
00:16:10,598 --> 00:16:13,601
(Sato) Cuối cùng anh ấy cũng xuất hiện.

247
00:16:13,601 --> 00:16:15,737
Sato-kun...?

248
00:16:15,737 --> 00:16:20,608
Bạn đã là mồi...
Không phải để dụ dỗ người phụ nữ này.

249
00:16:20,608 --> 00:16:22,610
Thế đấy...

250
00:16:22,610 --> 00:16:25,747
Bây giờ hãy chỉ cho tôi kho báu ở đâu.

251
00:16:25,747 --> 00:16:28,747
Nếu không
Anh chàng này không có sự sống.

252
00:16:30,618 --> 00:16:38,618
(sấm sét)

253
00:16:46,701 --> 00:16:52,573
♬～

254
00:16:52,573 --> 00:16:56,711
Cuối cùng kho báu lớn nhất
Nó đã trở lại trong tay chúng ta.

255
00:16:56,711 --> 00:16:58,646
Đó là rất nhiều công việc.

256
00:16:58,646 --> 00:17:01,582
Và ai sẽ thừa kế kho báu này?

257
00:17:01,582 --> 00:17:04,582
(còi)
Hãy ra ngoài, thưa ngài!

258
00:17:05,720 --> 00:17:07,720
Shi-kun...!

259
00:17:08,623 --> 00:17:10,591
(Otoya) Đây là của bạn.

260
00:17:10,591 --> 00:17:15,730
bạn là tay đua giỏi nhất
Thật tốt khi được sống ở thế giới này.

261
00:17:15,730 --> 00:17:19,600
Bạn là cư dân của thế giới bóng tối.

262
00:17:19,600 --> 00:17:24,739
Tôi hiểu rồi. Chắc chắn.
Nó rất vui, nhưng...

263
00:17:24,739 --> 00:17:29,739
♬～

264
00:17:32,613 --> 00:17:37,752
Wow, đây là một kho báu tuyệt vời.

265
00:17:37,752 --> 00:17:39,687
Bạn...!

266
00:17:39,687 --> 00:17:41,687
(Kivatbat II) Gaburi.
Chuyển đổi.

267
00:17:43,558 --> 00:17:45,560
(Giọng điện tử) "Kamen Ride..."

268
00:17:45,560 --> 00:17:48,696
(Taiki) Biến hình!
(Giọng điện tử) “Diend”

269
00:17:48,696 --> 00:17:55,570
♬～

270
00:17:55,570 --> 00:17:57,570
(Giọng điện tử) "Kamen Ride..."

271
00:17:59,707 --> 00:18:01,707
(3 người) Biến hình.

272
00:18:02,610 --> 00:18:04,579
(Dark Kiva) Không có gì bí mật cả.

273
00:18:04,579 --> 00:18:06,581
(3 người) Này!

274
00:18:06,581 --> 00:18:21,581
♬～

275
00:18:23,731 --> 00:18:25,666
(Kiva đen tối)
Hãy sống trong thế giới này, thưa ngài.

276
00:18:25,666 --> 00:18:28,603
Cuộc hành trình của bạn đã kết thúc.

277
00:18:28,603 --> 00:18:32,740
Trong thế giới tiêu cực này
Hãy cho bạn bất cứ điều gì bạn thích.

278
00:18:32,740 --> 00:18:35,643
Đủ loại niềm vui...
Hạnh phúc!

279
00:18:35,643 --> 00:18:40,615
Điều đó khác. Bất cứ ai cũng có thể làm được điều đó.
Tôi đang tìm kiếm thế giới mà tôi muốn ở.

280
00:18:40,615 --> 00:18:43,684
Không có sự lừa dối
Một nơi đầy nắng.

281
00:18:43,684 --> 00:18:46,587
đến đó
Mọi người tiếp tục đi du lịch.

282
00:18:46,587 --> 00:18:48,556
Và đừng ngại đi du lịch!

283
00:18:48,556 --> 00:18:51,559
Không phải vậy sao? Cam quýt mùa hè.

284
00:18:51,559 --> 00:18:53,694
Ông Shi...

285
00:18:53,694 --> 00:18:56,597
Làm ô nhiễm chuyến đi →

286
00:18:56,597 --> 00:18:58,566
Quyền sử dụng
Không ai có nó.

287
00:18:58,566 --> 00:19:01,569
(Dark Kiva) Bạn... bạn là ai?

288
00:19:01,569 --> 00:19:04,705
Rốt cuộc thì tôi...→

289
00:19:04,705 --> 00:19:06,641
Đó là một Kamen Rider đi ngang qua.

290
00:19:06,641 --> 00:19:08,576
Biến đổi!

291
00:19:08,576 --> 00:19:11,576
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

292
00:19:16,717 --> 00:19:42,677
♬～

293
00:19:42,677 --> 00:19:44,612
(Thập kỷ Kamen Rider) À!

294
00:19:44,612 --> 00:19:51,686
♬～

295
00:19:51,686 --> 00:19:53,686
Thưa ông!

296
00:20:00,695 --> 00:20:02,630
(Giọng điện tử) “Kuuga Agito
Ryuki Faiz”

297
00:20:02,630 --> 00:20:05,566
“Kiếm Hibiki Kabuto
"Denou Kiva"

298
00:20:05,566 --> 00:20:09,566
`` Chuyến đi Kamen cuối cùng
Thập niên”

299
00:20:15,710 --> 00:20:32,727
♬～

300
00:20:32,727 --> 00:20:34,662
(Kamen Rider Diend)
Tôi hiểu.

301
00:20:34,662 --> 00:20:52,747
♬～

302
00:20:52,747 --> 00:20:54,682
(Giọng điện tử) "Ryuuki"

303
00:20:54,682 --> 00:20:56,617
"Sự sống còn của Kamen Ride"

304
00:20:56,617 --> 00:21:07,762
♬～

305
00:21:07,762 --> 00:21:10,665
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
Ryuryu Ryuki”

306
00:21:10,665 --> 00:21:19,774
♬～

307
00:21:19,774 --> 00:21:22,774
(Giọng điện tử) “Faiz
Kamen Ride Blaster”

308
00:21:26,647 --> 00:21:29,647
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
Fafafa Faiz”

309
00:21:30,785 --> 00:21:32,785
(la hét)

310
00:21:36,657 --> 00:21:39,794
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
Didi Dee Diend”

311
00:21:39,794 --> 00:21:41,794
Hà!

312
00:21:42,697 --> 00:21:44,632
(Tất cả) Ôi...!

313
00:21:44,632 --> 00:21:46,632
(Giọng điện tử) "Một hai ba"

314
00:21:48,603 --> 00:21:52,603
(Giọng điện tử) “Kabuto
Kamen Ride Hyper”

315
00:21:54,742 --> 00:21:56,677
(Kiba đen tối) Hả?

316
00:21:56,677 --> 00:21:59,677
(giọng nói điện tử)
"Cú đá cưỡi ngựa tấn công cuối cùng"

317
00:22:00,615 --> 00:22:02,615
(Giọng điện tử) "Kakaka Kabuto"

318
00:22:03,751 --> 00:22:05,751
(la hét)

319
00:22:10,625 --> 00:22:13,625
(sấm sét)

320
00:22:16,764 --> 00:22:20,635
Bạn định làm gì?
Bạn là từ bây giờ.

321
00:22:20,635 --> 00:22:23,638
Sống trong thế giới này.

322
00:22:23,638 --> 00:22:26,774
Nhưng nếu tôi ở đây
Một ngày nào đó bạn cũng vậy...!

323
00:22:26,774 --> 00:22:30,774
Tôi tin vào ngày mai
Tôi sẽ sống ở thế giới này.

324
00:22:31,646 --> 00:22:34,649
Vậy là bạn cũng tin vào ngày mai.

325
00:22:34,649 --> 00:22:46,727
♬～

326
00:22:46,727 --> 00:22:50,598
Tìm... thế giới của bạn.

327
00:22:50,598 --> 00:23:05,598
♬～

328
00:23:06,747 --> 00:23:11,747
(Eijiro Mitsu) Khó quá!
Bức ảnh Shi-kun chụp...! Nhìn.

329
00:23:13,621 --> 00:23:15,621
Rốt cuộc đây có phải là chuyện đã xảy ra không?

330
00:23:17,758 --> 00:23:21,629
Mặc dù vậy tôi đã rất ngạc nhiên
Có một thế giới tiêu cực...

331
00:23:21,629 --> 00:23:24,632
Không chỉ có chín thế giới.

332
00:23:24,632 --> 00:23:27,768
Thế giới là
Điều đó có nghĩa là có nhiều hơn nữa.

333
00:23:27,768 --> 00:23:30,671
Hành trình của chúng ta là...→

334
00:23:30,671 --> 00:23:33,671
Nó vẫn chưa kết thúc.

335
00:23:39,780 --> 00:23:41,716
Hả?

336
00:23:41,716 --> 00:23:43,651
Đi thôi.

337
00:23:43,651 --> 00:23:45,586
Đó là sự khởi đầu của một cuộc hành trình mới.

338
00:23:45,586 --> 00:23:48,586
(Kibara) Đúng rồi, đi thôi.

339
00:23:51,726 --> 00:23:53,726
Kaito...

340
00:23:57,598 --> 00:23:59,600
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”〉

341
00:23:59,600 --> 00:24:02,737
(Taiki) Cuối cùng thì cậu cũng đã quay lại rồi phải không?
Trong thế giới của tôi.

342
00:24:02,737 --> 00:24:04,672
(Narutaki) Kẻ thù của bạn là toàn thể xã hội.

343
00:24:04,672 --> 00:24:06,607
Thế giới này sẽ loại bỏ Kamen Rider.

344
00:24:06,607 --> 00:24:08,609
(Junichi Kaito) Taiki là em trai tôi.

345
00:24:08,609 --> 00:24:10,609
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉

346
00:30:42,736 --> 00:30:44,671
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

347
00:30:44,671 --> 00:30:48,609
(Kadoya) Quả thực có chín thế giới.
Cuộc hành trình đã kết thúc. Nhưng...

348
00:30:48,609 --> 00:30:51,745
Nghe này, đừng ngạc nhiên.
Đây không phải là thế giới của bạn.

349
00:30:51,745 --> 00:30:53,680
Đây là một thế giới của bóng tối.

350
00:30:53,680 --> 00:30:55,616
(Kamen Rider Dark Kiva)
Hãy sống trong thế giới này, thưa ngài.

351
00:30:55,616 --> 00:30:57,618
Cuộc hành trình của bạn đã kết thúc.


